در زبان ترکی، زمان گذشته ساده یکی از مهم‌ترین زمان‌ها برای بیان وقایع و اتفاقات مربوط به گذشته است. این زمان به ما امکان می‌دهد تا درباره تجربیات، دیده‌ها و شنیده‌های خود صحبت کنیم. در این مقاله، شما با ساختار و کاربرد زمان گذشته ساده در جملات مثبت، منفی و سوالی آشنا میشوید. همچنین، قیدهای زمان گذشته را که برای توصیف زمان دقیق اتفاقات به کار می‌روند، فرا خواهید گرفت. یادگیری این زمان نه تنها به درک بهتر زبان ترکی کمک می‌کند، بلکه به شما امکان می‌دهد تا ارتباط موثرتری با دیگران برقرار کنید.
در این مقاله کاربرد و ساختار زمان گذشته ساده به صورت مثبت ، منفی و سوالی اموزش داده میشود.علاوه بر این با قیدهای زمان گذشته آشنا میشوید.کاربرد این زمان برای بیان اتفاقات مربوط به گذشته که مستقیماً تجربه کرده‌ایم وبه پایان رسیده است؛ میباشد. یعنی کاری در زمان گذشته انجام شده و به پایان رسیده است و ما از این باره مطمئن هستیم. یا خودمان انجام داده‌ایم یا دیده‌ایم و یا بعدها از طریق اموزش یا رسانه درمورد آن فعل به اطمینان رسیده‌ایم.
برای مثال:
| من دیروز به مدرسه رفتم. | Ben dün okula gittim. |
| هفته پیش باران بارید. | Geçen hafta yağmur yağdı. |
ساختار زمان گذشته ساده به شکل زیر است.
بعد از ریشه فعل، پسوند زمان گذشته و سپس پسوند شخص میآید.
dı , di , du . dü , tı , ti , tu , tüپسوندهای زمان گذشته هستنند.
Fiil kökü به معنی ریشه فعل، Zaman eki به معنی پسوند زمان و kişi eki به معنی شناسه شخص است.
Fiil kökü + Zaman eki + kişi eki
در این آموزش رایگان ترکی استانبولی به صورت کامل درباره زمان گذشته ساده ترکی استانبولی گفته شده است، تا آخر این آموزش همراه ما باشید.
Mek و Mak از مصدر حذف میشود؛ هرآنچه میماند ریشه فعل است.
| ریشه فعل | مصدر |
| yüz | Yüzmek |
| git | Gitmek |
| al | Almak |
| duy | Duymak |
dı , di , du . dü , tı , ti , tu , tüپسوندهای زمان گذشته هستنند.
اگر ریشه فعل با حروف F, S, T, K, Ç, Ş, H, P تمام شود از پسوندهای TI , Tİ , TU , TÜ انتخاب میکنیم. برای به خاطر سپردن این حروف رمز” چسپ ته کفش” را فراموش نکیند.
| اگر ریشه فعل با حروف با یکی از حروف F, S, T, K, Ç, Ş, H, P تمام شود | آخرین صدادار ریشه فعل |
| TI | A , I |
| Tİ | E , İ |
| TU | O , Ü |
| TÜ | Ö , Ü |
| Yapmak yap | Düşmek düş | Koşmak koş | Gitmek git | |
| Ben | Yaptım | Düştüm | Koştum | Gittim |
| Sen | Yaptın | Düştün | Koştun | Gittin |
| O | yaptı | Düştü | Koştu | Gitti |
| Biz | Yaptık | Düştük | Koştuk | Gittik |
| Siz | Yaptınız | Düştünüz | Koştunuz | Gittiniz |
| onlar | yaptılar | düştüler | koştular | gittiler |
| زینب دیشب از پله ها افتاد. | Geçen gece Zeynep merdivenlerden düştü. |
| با دوستانم در پارک دویدیم. | Arkadaşlarımla parkta koştuk. |
| آنها به استانبول رفتند. | Onlar İstanbul’a gittiler. |
مثالها
اگر ریشه فعل با حروف غیراز F, S, T, K, Ç, Ş, H, P تمام شود، از پسوندهای dı, di, du, dü براساس آخرین صدادار ریشه فعل انتخاب میکنیم.
| اگر ریشه فعل با حروف با حروف غیر از F, S, T, K, Ç, Ş, H, P تمام شود | آخرین صدادار ریشه فعل |
| DI | A , I |
| Dİ | E , İ |
| DU | O , Ü |
| DÜ | Ö , Ü |
| Uyanmak uyan | Dönmek dön | Dinlenmek dinlen | Duymak duy | |
| Ben | Uyandım | döndüm | dinlendim | duydum |
| Sen | Uyandın | döndün | dinlendin | duydun |
| O | Uyandı | döndü | dinlendi | duydu |
| Biz | Uyandık | döndük | dinlendik | duyduk |
| Siz | Uyandınız | döndünüz | dinlendiniz | duydunuz |
| onlar | Uyandılar | döndüler | dinlendiler | duydular |
مثالها:
| دیروز صبح دیر بیدار شدم. | Dün sabah geç uyandım. |
| دو روز پیش برگشتند. | İki gün önce döndiler. |
| آخر هفته استراحت کردیم. | Hafta sonu dinlendik. |
| مادرم تمام حرف ها را شنید. | Annem bütün konuşmaları duydu. |
در جدول زیر Ben, Sen , O , Biz , Siz ,Onlarشش ضمیر فاعلی هستند
| ضمیر فاعلی | معنی | شناسه شخص |
| Ben | من | m |
| Sen | تو | n |
| O | او | — |
| Biz | ما | k |
| siz | شما | nız / niz /nuz / nüz |
| onlar | ایشان | Ler / lar |
نکته: شناسه شخص شما و آنها را بر اساس پسوند زمان انتخاب میکنیم.
| Siz | |
| niz | di/ ti |
| nız | dı / tı |
| nuz | du / tu |
| nüz | dü / tü |
| Onlar | |
| lar | dı /du / tı / tu |
| ler | di / dü / ti / tü |
برای منفی کردن زمان گذشته ساده کافیست بعد از ریشه فعل یکی از پسونهایmedi یا madı
بیاید که بین این دو طبق جدول زیر براساس آخرین صدادار فعل انتخاب میکنیم.
| پسوند منفی ساز | آخرین صدادار ریشه فعل |
| madı | A , I , O , U |
| medi | E , İ , Ö , Ü |
برای مثال
| دیشب به رستوران نرفتیم. | Dün gece lokantaya gitmedik. |
| من به او دروغ نگفتم. | Ben one yalan söylemedim. |
| چطور آن روزها را فراموش نکردید. | Nasıl o günleri unutmadınız! |
| متاسفانه هیچ چیز را نپسندیدند. | Maalesef hiçbir şeyi beğenmediler |
برای پرسیدن سوال درباره گذشته چه به صورت مثبت و چه به صورت منفی کافی است به اخر فعل زمان گذشته یکی از پسوندهای سوالی زیر را اضافه کنید.
| آخرین صدادار فعل | پسوند سوالی |
| ı / a | mı |
| i / e | mi |
| u / o | mu |
| ü / ö | mü |
| آیا من در امتحان قبول شدم؟ | Ben sınavı kazandım mı? |
| تو ماه پیش به آنکارا نرفتی؟ | Sen geçen ay Ankara’ya gitmedin mi? |
| او کار جدید را شروع کرد؟ | O yeni işe başladı mı? |
| به توافق رسیدیم؟ | Biz anlaştık mı? |
| شما برای فردا فکری کردید؟ | Siz yarını düşündünüz mü? |
| آنها خبرها را نشنیدند؟ | Onlar haberleri duymadular mı? |
| Dün | دیروز |
| Önceki gün | روز قبل |
| Geçen hafta | هفته گذشته |
| Geçen ay | ماه گذشته |
| Geçen yıl | سال گذشته |
| Biraz önce | کمی قبل |
| Genen Çarşamba | چهارشنبه گذشته |
| Bir ay önce | یک ماه قبل |
| İki hafta önce | دو هفته قبل |
| Son zamanlarda | اخیرا |
زمان گذشته ساده در زبان ترکی برای بیان وقایع و تجربیاتی که در گذشته رخ داده و به پایان رسیده‌اند، استفاده میشود. با یادگیری ساختار این زمان و نحوه استفاده از آن در جملات مثبت، منفی و سوالی، می‌توانید به طور موثری درباره گذشته صحبت کنید. استفاده از قیدهای زمان گذشته که در این آموزش از ویراترکیش به آن پرداختیم، نیز به شما کمک می‌کند تا زمان دقیق وقوع اتفاقات را مشخص کنید. بنابراین، تسلط بر این زمان به شما در درک و بیان بهتر زبان ترکی کمک شایانی خواهد کرد.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.