در این بخش از ویراترکیش تعدادی کلمات غمگین ترکی را با ترجمه فارسی را گردآوری کرده‌ایم. کلمات غمگین برای بعضی ها بسیار جالب هستند و حس و حال شما را در هنگام ناراحتی توصیف می‌کنند.

Kırgın: دل شکسته

Beni boşuna azarladı.Ona kırgınım.

الکی منو ناراحت کرد.دلم ازش شکسته.

Kaygılı: غمگین

Kaygılı bir sesle konuşmaya başladı.

با صدای غمگینی شروع به صحبت کرد.

Mutsuz: ناراحت

Çok mutsuzum.Sınavda puanım düşük oldu.

 خیلی ناراحتم.تو امتحان نمره ام پایین شد.

Gergin: مود پایین

Gergin görünüyorsun.Neyin var?

مودت پایینه.مشکلت چیه؟

Durgun: ساکت و بی حال

Durgun gibisin.Bir şey mi oldu?

انگاری بی حالی.چیزی شده؟

Üzüntülü: غمگین

Üzüntülü filmleri hiç izlemem.Moralım bozulur.

فیلم های غمگین اصلا نمیبینم.روحیه ام خراب میشه.

Pert: داغون

-Nasılsın?        

– Pert, işimde sorun çıkmış.

داغون، سر کارم مشکل پیش اومده.

Yıkılmış yıpranmış: درب و داغون

Dünkü olaydan sonra yıkılmış yıpranmış bir halde.Hiç konuşmuyor.

بعد از اتفاق دیروز در شرایط درب و داغونیه.اصلا حرف نمیزنه.

Sarsıtıcı: تکان دهنده

Kafam dağınık.Sarsıtıcı olaylar yaşadık.

ذهنم درگیره.اتفاقات تکان دهنده از سر گذروندیم.

Acı: تلخ

Acı günler geçirdik.

روزهای تلخی گذروندیم.