لالاییها ملودی و هارمونیهای کودکانهاند که در فرهنگها و دورههای مختلف وجود داشته. هر زبان و گویش لالایی خاص و ویژهای برای کودکان دارد. لالاییها شعرهای آهنگین و سادهاند که برای کودکان قبل از خواب به هدف آرام کردنشان خوانده میشوند.
لالایی در ادبیات شفاهی ترکی استانبولی جایگاه مهمی دارد و از نسلی به نسل دیگر انتقال داده میشود. چند نمونه از لالاییهای ترکی را در ویراترکیش برای علاقمندان آماده کردهایم.
۱. Dandini Dandini Dastana
Dandini dandini dastana
Danalar girmiş bostana
Kov bostancı danayı
Yemesin lahanayı
Eee Eee Eee
Biner atın iyisine
Düşer yolun kıyısına
Haber verin dayısına
Şeker alsın kuzusuna
Eee Eee Eee
۲. Uyusun da Büyüsün
Uyusun da büyüsün ninni
Tıpış tıpış yürüsün nini
Dandini dandini danalı bebek
Elleri kolları kınalı bebek
Eee Eee Eee
۳. Fış Fış Kayıkçı
Fış fış kayıkçı
Kayıkçının küreği
Tıp tıp atar yüreği
Akşama fincan böreği
Yavrum yesin büyüsün
Tıpış tıpış yürüsün
Fış fış kayıkçı
Kayıkçıya gidelim
Kayığına binelim
Denizlerde gezelim
Akşama eve gidelim
Balıkları yiyelim
Eee Eee Eee Eee
Pışş Pışş Pışş Pışş
۴. Uyu Yavrum Uyu
Uyu yavrum yine sabah oluyor
Uyumazsan güzel rengin soluyor
Babacığın gelmiş bize bakıyor
Uyu yavrum yine sabah oluyor,
Eee Eee Eee
۵. Çamlıbel’den Çıktım Yayan
Çamlıbel’den çıktım yayan
Dayan ey dizlerim dayan
Kardaş atlı bacı yayan
Bebeğimin beşiği çamdan
Yuvarlandı düştü damdan
Bey babası gelir şamdan
Bebeğimin beşiği bakır
Yerinden kalkmıyor ağır
Ben sallarım takır takır
Nenni nenni nenni
۶. Bebeğim Kocaman
Bebeğim kocaman, onu tutamam
Ninniler söylerim, hiç uyutamam
Oynayıp gülüyor, bizi süzüyor
Mamasını yemiyor, beni üzüyor
Evcilik oynarken bana eş olur
Hem anne hem baba hem kardeş olur
Oynayıp gülüyor, bizi süzüyor
Mamasını yemiyor, beni üzüyor
۷. Yumurcak
Asmaya kurdum salıncak
Eline de verdim oyuncak
Yine de uyumadı gitti
Şu küçücük yumurcak
۸. Annesi Onu Çok Severmiş
Uykudan uyanmış
Gülermiş bakarmış
Annesi onu çok öpermiş severmiş
Okula gidermiş yazarmış çizermiş
Babası onu çok öpermiş severmiş
Annesi onu çok
Babası onu çok
Herkesler onu çok severmiş severmiş
Annesinin yavrusu
Kuzusu pamuğu
Annesi ninni söyler
Cankuşu dinlermiş
۹. Yağmur Yağar Serpe Serpe
Yağmur yağar sere serpe
Kulağında elmas küpe
Uyuturum kızımı koka öpe
Eee Eee ninni
Ninni benim nazlı kızım sana ninni
Yağmur yağar lüle lüle
Oğlum gelir güle güle
Ter bıyığını sile sile
Eee Eee ninni
Ninni benim güzel oğlum sana ninni
در این مقاله معروفترین آهنگهای لالایی به زبان ترکی استانبولی را برای شما قرار دادیم. همراه با آموزش زبان ترکی استانبولی از ویراترکیش میتوانید آهنگهای ترکی استانبولی را همراه با معنی آنها داشته باشید.
