ورزش بخش مهمی از فرهنگ ترکیه است و اصطلاحات ورزشی در مکالمات روزمره، رسانه‌ها، باشگاه‌های ورزشی و استادیوم‌ها به‌طور گسترده استفاده می‌شود. از طرفی، طرفداران ورزش هنگام تماشای مسابقات فوتبال، بسکتبال یا سایر رشته‌ها نیاز دارند تا اصطلاحات و عبارات رایج را درک کنند.
علاوه بر این، اگر قصد دارید در باشگاه‌های ورزشی ترکیه ثبت‌نام کنید یا در گفتگوهای ورزشی شرکت کنید، آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک میکند ارتباط مؤثرتری برقرار کنید. از شنیدن گزارش‌های ورزشی گرفته تا صحبت با دوستان ترک درباره مسابقات، دانستن واژگان ورزشی باعث می‌شود تجربه شما جذاب‌تر و حرفهایتر باشد.
در این محتوا، مهم‌ترین اصطلاحات ورزشی، مکالمات کاربردی در محیط‌های ورزشی و همچنین باشگاه‌ها و تیم‌های محبوب ترکیه را بررسی خواهیم کرد. این راهنما نه‌تنها به علاقه‌مندان به ورزش، بلکه به زبان‌آموزانی که می‌خواهند مهارت‌های مکالمه خود را در موقعیت‌های واقعی تقویت کنند، کمک خواهد کرد.
لیست کامل انواع ورزش‌ها و اصطلاحات ورزشی در ترکی استانبولی
در این بخش لیست کامل کلمات مهم و پایه ورزشی در زبان ترکی استانبولی قرار گرفته است تا در صورت نیاز بتوانید از آنها استفاده کنید.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Futbol | فوتبال |
| Basketbol | بسکتبال |
| Voleybol | والیبال |
| Hentbol | هندبال |
| Tenis | تنیس |
| Masa tenisi | تنیس روی میز |
| Badminton | بدمینتون |
| Beyzbol | بیسبال |
| Golf | گلف |
| Boks | بوکس |
| Güreş | کشتی |
| Judo | جودو |
| Karate | کاراته |
| Taekwondo | تکواندو |
| Kickboks | کیک‌بوکسینگ |
| Atletizm | دو و میدانی |
| Maraton | ماراتن |
| Yüzme | شنا |
| Dalgıçlık | غواصی |
| Sutopu | واترپلو |
| Jimnastik | ژیمناستیک |
| Buz hokeyi | هاکی روی یخ |
| Kayak | اسکی |
| Snowboard | اسنوبورد |
| Dağcılık | کوهنوردی |
| Bisiklet | دوچرخه‌سواری |
| Motor sporları | ورزش‌های موتوری |
| Okçuluk | تیراندازی با کمان |
| Halter | وزنه‌برداری |
| Eskrim | شمشیربازی |
| Satranç | شطرنج |
اصطلاحات عمومی ورزشی به زبان ترکی استانبولی
اصطلاحات عمومی ورزشی در جدول پایین به صورت کامل آورده شده است.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Spor | ورزش |
| Sporcu | ورزشکار |
| Antrenör | مربی |
| Hakem | داور |
| Takım | تیم |
| Oyuncu | بازیکن |
| Maç | مسابقه |
| Şampiyon | قهرمان |
| Şampiyona | قهرمانی |
| Turnuva | تورنمنت |
| Lig | لیگ |
| Puan | امتیاز |
| Berabere | مساوی |
| Yenmek | پیروز شدن |
| Kaybetmek | باختن |
| Antrenman | تمرین |
| Isınma hareketleri | حرکات گرم کردن |
| Kondisyon | آمادگی جسمانی |
| Taraftar | هوادار |
| Seyirci | تماشاگر |
| Stat/Stadyum | استادیوم |
| Müsabaka | رقابت |
| Rekor | رکورد |
| Fair play | بازی جوانمردانه |
| Performans | عملکرد |
| Doping | دوپینگ |
| Teknik direktör | سرمربی |
| Kaptan | کاپیتان تیم |
در ادامه اصللاحات رایج در چند ورزش پرطرفدار را میآموزیم. یادگیری واژگان تخصص به شما کمک میکند درباره موضوع به صورت حرفهایتر صحبت کنید. همچنین درک مطلب شکا را ارتقا میدهد.
اصطلاحات رایج در فوتبال
بی‌شک در نیای ورزش فوتبال پرطرفدارترین ورزش است و یادگیری این کلمات ارتباط شما را با فوتبال بهتر میکند.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Kaleci | دروازه‌بان |
| Defans | مدافع |
| Orta saha | هافبک |
| Forvet | مهاجم |
| Gol | گل |
| Penaltı | پنالتی |
| Serbest vuruş | ضربه آزاد |
| Köşe vuruşu | ضربه کرنر |
| Ofsayt | آفساید |
| Faul | خطا |
| Kırmızı kart | کارت قرمز |
| Sarı kart | کارت زرد |
| Uzatma süresi | وقت اضافه |
| Şut çekmek | شوت زدن |
| Pas vermek | پاس دادن |
اصطلاحات رایج ترکی استانبولی در بسکتبال
در ادامه این محتوا به اصطلاحات رایج ترکی استانبولی درباره بسکتبال خواهیم پرداخت.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Pota | سبد (حلقه بسکتبال) |
| Ribaund | ریباند |
| Asist | پاس گل |
| Blok | بلاک |
| Dribbling | دریبل |
| Üçlük atış | پرتاب سه امتیازی |
| Serbest atış | پرتاب آزاد |
| Smaç | اسلم دانک |
| Hızlı hücum | حمله سریع |
اصطلاحات رایج ترکی استانبولی در والیبال
در ادامه این محتوا به اصطلاحات رایج ترکی استانبولی درباره والیبال خواهیم پرداخت.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Servis | سرویس |
| Manşet | دریافت توپ با ساعد |
| Smaç | اسپک |
| Blok yapmak | بلاک کردن |
| Set | ست |
| Pasör | پاسور |
| Libero | لیبرو |
این جدول‌ها به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات ورزشی به زبان ترکی استانبولی مسلط‌تر شوید و در باشگاه‌ها، مسابقات یا حتی تماشای بازی‌ها بهتر ارتباط برقرار کنید.
واژگان کلیدی ترکی استانبولی در باشگاه و ورزش (Spor Terimleri)
واژگان کلیدی در باشگاه و ورزش (Spor Terimleri) را به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی به صورت جدول بنویس.
| ترکی استانبولی | فارسی |
| Spor salonu | سالن ورزشی / باشگاه |
| Fitness | تناسب اندام |
| Antrenman | تمرین |
| Kardiyo | تمرینات هوازی |
| Ağırlık kaldırma | وزنه‌برداری |
| Kas geliştirme | عضله‌سازی |
| Esneme hareketleri | حرکات کششی |
| Isınma hareketleri | حرکات گرم کردن |
| Soğuma hareketleri | حرکات سرد کردن |
| Vücut geliştirme | بدن‌سازی |
| Kilo vermek | کاهش وزن |
| Kilo almak | افزایش وزن |
| Yağ yakmak | چربی‌سوزی |
| Kas oranı | درصد عضله |
| Vücut kitle indeksi (VKİ) | شاخص توده بدنی (BMI) |
| Metabolizma | متابولیسم |
| Protein tozu | پودر پروتئین |
| Takviye gıdalar | مکمل‌های غذایی |
| Diyet | رژیم غذایی |
| Sağlıklı beslenme | تغذیه سالم |
| Kalori | کالری |
| Antrenör | مربی |
| Kişisel antrenör | مربی شخصی |
| Program | برنامه ورزشی |
| Set | ست |
| Tekrar (Rep) | تکرار (در تمرین) |
| Barfiks | بارفیکس |
| Şınav | شنا سوئدی |
| Mekik | دراز و نشست |
| Squat | اسکات |
| Plank | پلانک |
| Koşu bandı | تردمیل |
| Dambıl | دمبل |
| Halter | وزنه‌برداری |
| Bench press | پرس سینه |
| Direnç bandı | کش مقاومتی |
| Egzersiz | تمرین ورزشی |
| Dayanıklılık | استقامت |
| Kuvvet | قدرت |
| Esneklik | انعطاف‌پذیری |
| Denge | تعادل |
| Kardiyo egzersizi | تمرین هوازی |
| Ağırlık antrenmanı | تمرین با وزنه |
| Dinlenme süresi | زمان استراحت |
| Sporcu | ورزشکار |
| Terlemek | عرق کردن |
| Su tüketimi | مصرف آب |
این جدول به شما کمک میکند در باشگاه‌های ورزشی ترکیه یا هنگام صحبت درباره ورزش و تناسب اندام، به‌راحتی ارتباط برقرار کنید و اصطلاحات مورد نیاز را بدانید.
جملات ساده در رابطه با ورزش به ترکی استانبولی و فارسی
| ترکی استانبولی | فارسی | |
| Ben her gün spor yapıyorum. | من هر روز ورزش می‌کنم. | |
| Futbol oynamayı seviyorum. | من فوتبال بازی کردن را دوست دارم. | |
| Bugün spor salonuna gideceğim. | امروز به باشگاه ورزشی می‌روم. | |
| Koşu yapmak sağlığa çok faydalıdır. | دویدن برای سلامتی بسیار مفید است. | |
| Bu takım çok güçlü oyunculara sahip. | این تیم بازیکنان بسیار قوی‌ای دارد. | |
| Sabahları yürüyüş yapmak iyi bir alışkanlıktır. | پیاده‌روی صبحگاهی یک عادت خوب است. | |
| Daha sağlıklı olmak için egzersiz yapmalıyız. | برای سالم‌تر بودن باید ورزش کنیم. | |
| Kilo vermek için fitness yapıyorum. | برای کاهش وزن ورزش فیتنس انجام می‌دهم. | |
| O maç çok heyecanlıydı! | آن مسابقه خیلی هیجان‌انگیز بود! | |
| Antrenmandan sonra kaslarım ağrıyor. | بعد از تمرین، عضلاتم درد می‌کنند. | |
| Basketbol oynamayı biliyor musun? | آیا بسکتبال بازی کردن را بلدی؟ | |
| Takımımız bugün maçı kazandı! | تیم ما امروز مسابقه را برد! | |
| Tenis oynarken çok eğleniyorum. | هنگام بازی تنیس خیلی خوش می‌گذرانم. | |
| Bu spor salonunda birçok farklı egzersiz yapabilirsiniz. | در این باشگاه می‌توانید تمرین‌های مختلفی انجام دهید. | |
| Yoga yapmak zihni ve bedeni rahatlatır. | انجام یوگا ذهن و بدن را آرام میکند. | |
| Antrenörüm bana yeni bir program verdi. | مربی‌ام یک برنامه جدید به من داد. | |
| Bu yarışmada birinci olmayı hedefliyorum. | در این مسابقه هدفم اول شدن است. | |
| Kışın kayak yapmayı çok seviyorum. | در زمستان اسکی کردن را خیلی دوست دارم. | |
| Hızlı koşabiliyor musun? | آیا می‌توانی سریع بدوی؟ | |
| Düzenli spor yapmak insanı daha enerjik yapar. | ورزش منظم انسان را پرانرژی‌تر میکند. | |
| Bugün çok yoruldum ama antrenmanı tamamladım. | امروز خیلی خسته شدم، اما تمرین را تمام کردم. | |
| Takım arkadaşlarım çok çalışkan. | هم‌تیمی‌هایم خیلی سخت‌کوش هستند. | |
| Spor yapmak strese iyi gelir. | ورزش کردن برای کاهش استرس مفید است. | |
| Yüzme, tüm vücut kaslarını çalıştırır. | شنا، تمام عضلات بدن را درگیر میکند. | |
| Koşu bandında on dakika koşacağım. | ده دقیقه روی تردمیل خواهم دوید. | |
| Gol atmak için doğru zamanı beklemelisin. | برای گل زدن باید زمان مناسب را منتظر بمانی. | |
| Voleybol oynarken ellerini dikkatli kullanmalısın. | هنگام بازی والیبال باید دست‌هایت را با دقت استفاده کنی. | |
| Ağırlık kaldırmak kasları güçlendirir. | وزنه زدن عضلات را قوی‌تر میکند. | |
| Maçın sonucu henüz belli değil. | نتیجه مسابقه هنوز مشخص نیست. | |
| Sağlıklı kalmak için düzenli spor yapmalıyız. | برای سالم ماندن باید به‌طور منظم ورزش کنیم. | |
این جملات آموزش زبان ترکی استانبولی به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات ورزشی ترکی استانبولی مهارت بیشتری پیدا کنید و در موقعیت‌های مختلف از آنها استفاده کنید.
۶ مکالمه درباره ورزش به ترکی استانبولی با ترجمه فارسی
در ادامه به مکالماتی در ترکی استانبولی درباره ورزش خواهیم پرداخت، تمرین این مکالمات به شکا کمک میکند تا به راحتی درباره ورزش به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید.
۱. مکالمه درباره رفتن به باشگاه
| A: Spor salonuna gidiyor musun? آیا به باشگاه ورزشی می‌روی؟ B: Evet, haftada üç gün gidiyorum. بله، هفته‌ای سه روز می‌روم. A: Hangi egzersizleri yapıyorsun? چه تمرین‌هایی انجام می‌دهی؟ B: Genellikle ağırlık kaldırıyorum ve kardiyo yapıyorum. معمولاً وزنه می‌زنم و تمرینات هوازی انجام می‌دهم. |
۲. مکالمه درباره تماشای فوتبال
| A: Dün akşamki maçı izledin mi? بازی دیشب را دیدی؟ B: Evet, çok heyecanlıydı! بله، خیلی هیجان‌انگیز بود! A: Hangi takım kazandı? کدام تیم برنده شد؟ B: Galatasaray 2-1 kazandı. گالاتاسرای ۲ بر ۱ برد. |
۳. مکالمه درباره ورزش مورد علاقه
| A: En sevdiğin spor hangisi? ورزش مورد علاقه‌ات چیست؟ B: Basketbol oynamayı çok seviyorum. من بسکتبال بازی کردن را خیلی دوست دارم. A: Hangi pozisyonda oynuyorsun? در چه پستی بازی می‌کنی؟ B: Genellikle forvet olarak oynuyorum. معمولاً در پست مهاجم بازی می‌کنم. |
۴. مکالمه درباره ورزش کردن برای سلامتی
| A: Neden spor yapıyorsun? چرا ورزش می‌کنی؟ B: Sağlıklı olmak ve fit kalmak için. برای سالم ماندن و حفظ تناسب اندام. A: Hangi sporu tercih ediyorsun? چه ورزشی را ترجیح می‌دهی؟ B: Genellikle koşu yapıyorum ve yüzmeye gidiyorum. معمولاً می‌دوم و شنا می‌کنم. |
۵. مکالمه درباره عضویت در باشگاه ورزشی
| A: Bu spor salonuna nasıl üye olabilirim? چگونه می‌توانم در این باشگاه ثبت‌نام کنم؟ |
| B: Resepsiyona gidip kayıt yaptırabilirsiniz. می‌توانید به پذیرش مراجعه کنید و ثبت‌نام کنید. |
| A: Aylık üyelik ücreti ne kadar? هزینه عضویت ماهانه چقدر است؟ |
| B: Aylık 300 TL. ماهانه ۳۰۰ لیر. |
۶. مکالمه درباره مسابقه ورزشی
| A: Hafta sonu bir futbol maçı var, gelir misin? آخر هفته یک مسابقه فوتبال هست، می‌آیی؟ |
| B: Evet, hangi saatlerde? بله، چه ساعتی؟ |
| A: Saat 18:00’de başlayacak. ساعت ۱۸:۰۰ شروع می‌شود. |
| B: Harika! Orada görüşürüz. عالی! آنجا می‌بینمت. |
این مکالمات ساده قرار گرفته در این مقاله از ویراترکیش به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های مختلف ورزشی، به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید و ارتباط بهتری برقرار کنید.
زبان ترکی با تنوع فراوانی از اصطلاحات تخصصی و عامیانه در این حوزه همراه است که از آن برای بیان مفاهیم مختلف ورزشی در مکالمات روزمره، گزارش‌های ورزشی و رسانه‌ها استفاده می‌شود. آشنایی با این اصطلاحات می‌تواند به تسهیل ارتباطات و درک بهتر مباحث ورزشی در زبان ترکی کمک کند.
