یادگیری واژگان مرتبط با آب و هوا در زبان ترکی استانبولی می‌تواند به شما در مکالمات روزمره و درک بهتر پیش‌بینی‌های هواشناسی کمک کند.
در ادامه، برخی از واژگان و عبارات پرکاربرد در این زمینه ارائه شده است.
کلمات کلیدی آب و هوا به ترکی استانبولی
در این جدول کلمات کلیدی که عموما برای صحبت درباره آب و هوا به ترکی استانبولی به کار می‌رود قرار گرفته است.
| واژه ترکی استانبولی | معنی فارسی |
| Hava | هوا |
| Sıcak | گرم |
| Soğuk | سرد |
| Ilık | معتدل |
| Serin | خنک |
| Güneşli | آفتابی |
| Bulutlu | ابری |
| Parçalı bulutlu | نیمه‌ابری |
| Yağmurlu | بارانی |
| Karlı | برفی |
| Rüzgârlı | بادی |
| Fırtınalı | طوفانی |
| Sisli | مه‌آلود |
| Nemli | مرطوب |
| Kuru | خشک |
| Dolu | تگرگ |
| Şimşek | رعد و برق |
| Gök gürültülü | همراه با رعد و برق |
| Açık | صاف (بدون ابر) |
| Kapalı | گرفته (ابری) |
| Yağışlı | بارش‌دار |
| Çiy | شبنم |
| Kırağı | یخ‌زدگی |
| Kasırga | گردباد دریایی |
| Hortum | گردباد خشکی |
| Çığ | بهمن |
| Deniz suyu seviyesi | سطح آب دریا |
| Rüzgar yönü | جهت باد |
| Sıcaklık | دما |
| Soğukluk | سردی |
| Yağış | بارش |
| Buz | یخ |
| Toz fırtınası | طوفان شن |
| Kar fırtınası | کولاک برف |
| Mevsim | فصل |
| İlkbahar | بهار |
| Yaz | تابستان |
| Sonbahar | پاییز |
| Kış | زمستان |
این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات روزمره و درک پیش‌بینی‌های هواشناسی به زبان ترکی استانبولی مهارت بیشتری داشته باشید. همچنین اگر قصد دارید به صورت تخصصی زبان ترکی استانبولی را بیاموزید، پیشنهاد می‌کنیم آموزش زبان ترکی استانبولی را در ویراترکیش دنبال کنید.
جملات ساده آب و هوا به ترکی استانبولی
در ادامه، جملات ساده درباره وضعیت هوا به زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی آن‌ها ارائه شده است:
| جمله به ترکی استانبولی | ترجمه فارسی |
| Bugün hava güneşli. | امروز هوا آفتابی است. |
| Yarın hava yağmurlu olacak. | فردا هوا بارانی خواهد بود. |
| Hava çok sıcak. | هوا خیلی گرم است. |
| Dışarıda hava soğuk. | بیرون هوا سرد است. |
| Şu an kar yağıyor. | الان برف می‌بارد. |
| Hava parçalı bulutlu. | هوا نیمه‌ابری است. |
| Rüzgar çok kuvvetli esiyor. | باد بسیار شدیدی می‌وزد. |
| Sabahları hava serin oluyor. | صبح‌ها هوا خنک می‌شود. |
| Akşamüstü hava ılık olacak. | بعدازظهر هوا معتدل خواهد بود. |
| Deniz kenarında hava nemli. | در کنار دریا هوا مرطوب است. |
| Bugün hava çok güzel. | امروز هوا خیلی خوب است. |
| Yarın hava nasıl olacak? | فردا هوا چگونه خواهد بود؟ |
این جملات به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات روزمره درباره وضعیت هوا به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید.
اصطلاحات آب و هوا به ترکی استانبولی
اصطلاحات مهم و کاربردی مرتبط با اعلام وضعیت آب و هوا به زبان ترکی استانبولی را بیاموزیم.
| اصطلاح ترکی استانبولی | ترجمه فارسی |
| Hava nasıl? | هوا چطور است؟ |
| Bugün hava güneşli. | امروز هوا آفتابی است. |
| Yarın hava yağmurlu olacak. | فردا هوا بارانی خواهد بود. |
| Hava çok sıcak. | هوا خیلی گرم است. |
| Dışarıda hava soğuk. | بیرون هوا سرد است. |
| Şu an kar yağıyor. | الان برف می‌بارد. |
| Hava parçalı bulutlu. | هوا نیمه‌ابری است. |
| Rüzgar çok kuvvetli esiyor. | باد بسیار شدیدی می‌وزد. |
| Sabahları hava serin oluyor. | صبح‌ها هوا خنک می‌شود. |
| Akşamüstü hava ılık olacak. | بعدازظهر هوا معتدل خواهد بود. |
| Deniz kenarında hava nemli. | در کنار دریا هوا مرطوب است. |
| Bugün hava çok güzel. | امروز هوا خیلی خوب است. |
| Yarın hava nasıl olacak? | فردا هوا چگونه خواهد بود؟ |
| Hava durumu ne diyor? | پیش‌بینی هوا چه می‌گوید؟ |
| Şemsiye almayı unutma. | فراموش نکن چتر برداری. |
| Güneş kremi sürmeyi unutmayın. | فراموش نکنید کرم ضد آفتاب بزنید. |
| Hava açık ve güneşli. | هوا صاف و آفتابی است. |
| Hava kapalı ve yağmurlu. | هوا گرفته و بارانی است. |
| Sıcaklık 30 derece civarında. | دما حدود ۳۰ درجه است. |
| Soğuk hava dalgası geliyor. | موج سرما در راه است. |
این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات روزمره و درک پیش‌بینی‌های هواشناسی به زبان ترکی استانبولی مهارت بیشتری داشته باشید.
همچنین یادگیری لغات ترکی استانبولی در زمینه‌های مختلف به شما کمک میکند تا راحت به این زبان مکالمه کنید، به همین منظور پیشنهاد می‌کنیم از صفحه آموزش لغات ترکی استانبولی دیدن فرمایید.
فصلها در ترکیه
در ترکیه، سال به چهار فصل تقسیم می‌شود که هر کدام ویژگی‌های آب و هوایی خاص خود را دارند.
| İlk bahar | بهار |
| Yaz | تابستان |
| Son bahar | پاییز |
| Kış | زمستان |
بررسی تغییرات فصلی در ترکیه
جملات زیر به شما کمک میکند درمورد فصل ها به راحتی صحبت کنید.
| جمله به ترکی استانبولی | ترجمه فارسی |
| İlkbaharda çiçekler açar. | در بهار گل‌ها شکوفا می‌شوند. |
| İlkbaharda hava ılık ve yağmurludur. | در بهار هوا معتدل و بارانی است. |
| İlkbaharda doğa canlanır. | در بهار طبیعت زنده می‌شود. |
| İlkbaharda kuşlar ötüşmeye başlar. | در بهار پرندگان شروع به آواز خواندن می‌کنند. |
| İlkbaharda günler uzamaya başlar. | در بهار روزها شروع به بلندتر شدن می‌کنند. |
| Yazın hava çok sıcak olur. | در تابستان هوا بسیار گرم می‌شود. |
| Yazın insanlar denize girer. | در تابستان مردم به دریا می‌روند. |
| Yazın tatil sezonudur. | تابستان فصل تعطیلات است. |
| Yazın günler en uzun halini alır. | در تابستان روزها به بلندترین حد خود می‌رسند. |
| Yazın meyveler olgunlaşır. | در تابستان میوه‌ها می‌رسند. |
| Sonbaharda yapraklar sararır ve dökülür. | در پاییز برگ‌ها زرد شده و می‌ریزند. |
| Sonbaharda hava serinlemeye başlar. | در پاییز هوا شروع به خنک شدن میکند. |
| Sonbaharda okullar açılır. | در پاییز مدارس باز می‌شوند. |
| Sonbaharda günler kısalmaya başlar. | در پاییز روزها شروع به کوتاه شدن می‌کنند. |
| Sonbaharda hasat zamanı gelir. | در پاییز زمان برداشت محصول فرا می‌رسد. |
| Kışın kar yağar ve hava soğuk olur. | در زمستان برف می‌بارد و هوا سرد می‌شود. |
| Kışın insanlar kalın giysiler giyer. | در زمستان مردم لباس‌های ضخیم می‌پوشند. |
| Kışın günler en kısa halini alır. | در زمستان روزها به کوتاه‌ترین حد خود می‌رسند. |
| Kışın geceler uzundur. | در زمستان شب‌ها طولانی است. |
| Kışın insanlar sıcak içecekler tüketir. | در زمستان مردم نوشیدنی‌های گرم مصرف می‌کنند. |
نکات کاربردی برای سفر و زندگی در ترکیه
- بررسی وضعیت هوا: پیش از خروج از محل اقامت، وضعیت آب‌وهوا را از منابع محلی بررسی کنید تا برای شرایط جوی آماده باشید.
- پوشش مناسب: در تابستان لباس‌های خنک و در زمستان لباس‌های گرم همراه داشته باشید.
- همراه داشتن چتر: برای روزهای بارانی، داشتن چتر یا پوشش ضدآب توصیه می‌شود.
- توجه به تغییرات دمایی: اختلاف دمای شب و روز را در نظر بگیرید و لباس مناسب بپوشید.
- آمادگی برای بارش‌های ناگهانی: در شهرهایی مانند استانبول و آنکارا، بارش‌های غیرمنتظره ممکن است رخ دهد؛ بنابراین، همیشه آماده باشید.
- تهیه لباس مناسب برای زمستان: در مناطق شرقی ترکیه که زمستان‌های سردی دارند، لباس‌های گرم و مناسب تهیه کنید.
اپلیکیشن‌های پیشنهادی برای پیش‌بینی وضعیت آب‌وهوا
برای آگاهی از وضعیت آب‌وهوا در ترکیه، می‌توانید از اپلیکیشن‌های زیر استفاده کنید:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü
اپلیکیشن رسمی سازمان هواشناسی ترکیه که اطلاعات دقیقی درباره وضعیت آب‌وهوا ارائه می‌دهد.
AccuWeather
یکی از محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های هواشناسی با پیش‌بینی‌های دقیق و هشدارهای آب‌وهوایی.
Weather.com
منبعی مناسب برای مسافران بین‌المللی با اطلاعات جامع درباره وضعیت آب‌وهوا.
Türkiye Hava Durumu
اپلیکیشنی با طراحی مدرن که اطلاعات آب‌وهوایی ترکیه را به‌صورت قابل مشاهده ارائه می‌دهد.
Weather for Turkey
اپلیکیشنی که پیش‌بینی ۱۰ روزه هوای ترکیه را ارائه می‌دهد و به‌صورت ۲۴ ساعته به‌روز می‌شود.
توجه داشته باشید که برخی از این اپلیکیشن‌ها ممکن است به زبان ترکی باشند؛ بنابراین، آشنایی با اصطلاحات هواشناسی به زبان ترکی می‌تواند مفید باشد.
جمع‌بندی
آشنایی با اصطلاحات و نکات مربوط به آب‌وهوا به زبان ترکی که در این مقاله از وبسایت ویراترکیش به آن پرداختیم، به شما کمک میکند تا در مکالمات روزمره، سفر و زندگی در ترکیه بهتر عمل کنید. با تمرین و استفاده از منابع مناسب، می‌توانید مهارت خود را در این زمینه بهبود بخشید.
