یادگیری گرامر زبان ترکی استانبولی اهمیت زیادی دارد زیرا آشنایی با ساختارهای گرامری برای فهم صحیح و صحیح‌نویسی ضروری است. در این صفحه با درس‌های گوناگون، به بررسی برخی از موارد اساسی گرامر ترکی استانبولی میپردازیم.
در زبان ترکی استانبولی کلمات عموماً براساس ساختارها و استفاده‌هایشان تقسیمبندی میشوند. در اینجا دسته‌بندی انواع اصلی آنها آمده است.
کلماتی هستند که موجودیت‌ها، مفاهیم، مکان‌ها، انسان‌ها، اشیا و احساسات را نام‌گذاری می‌کنند. به عنوان مثال: کتاب، میز، خانه، عشق، انسان.
KİTAP, MASA , EV , AŞK , İNSAN مانند :
کلماتی هستند که اعمال، حرکات، وضعیت‌ها یا فرآیندها را بیان می‌کنند. به عنوان مثال: رفتن، آمدن، نوشتن، اندیشیدن.
زمان در افعال ترکی نشان‌دهنده زمان وقوع یا انجام یک عمل است. افعال ترکی به صورت معمول در سه زمان ساده حال ساده، حال استمراری، گذشته ساده، گذشته نقلی و آینده ظاهر میشوند. البته زمانها حالت حکایتی و روایتی میگیرند و زمان ترکیبی میسازند که در این مبحث نمیگنجد.
مثال‌ها:
زمان حال استمراری (ŞİMDİKİ ZAMAN)
| Ben kitap okuyorum. | .من کتاب میخوانم |
| Sen çalışıyorsun | .توکار میکنی |
| O yemek pişiriyor. | .او غذا میپزد |
زمان حال ساده ( GRNİŞ ZAMAN)
| Yarım saate annem gelir. | .تا نیم ساعت مادرم میآید |
| Ben genellikle spor yaperım. | .من معمولا ورزش میکنم |
زمان گذشته ساده GÖRÜLEN GEEÇMİŞ ZAMAN
| Ben dün kitap okudum. | من دیروز کتاب خواندم |
| O bir saat önce yemek pişirdi. | او یک ساعت پیش غذا پخت |
زمان گذشته نقلی (DUYULAN GEÇMİŞ ZAMAN)
| Sanki yeni araba almış. | .گویا ماشین جدید خریده است |
| Onlar evlenmişler. | .آنها ازدواج کرده‌اند |
زمان آینده (Gelecek Zaman)
| Ben yarın kitap okuyacağım. | .من فردا کتاب خواهم خواند |
| Sen gelecek yaz tatilde olacaksın. | .تو تابستان آینده در تعطیلات خواهی بود |
| O yarın akşam yemeği pişirecek. | .او فردا شب غذا خواهد پخت |
کلماتی هستند که اسامی را توصیف می‌کنند. به عنوان مثال: زیبا، بزرگ، هوشمند، سریع.
| Güzel kız | دختر زیبا |
| Kırmızı araba | ماشین قرمز |
| Pahalı gömlek | پیراهن گران |
| İkinci kat | طبقه دوم |
| Ankara’lı öğretmen | معلم آنکارایی |
| Çalışkan öğrenci | دانش‌آموز زرنگ |
کلماتی هستند که به جای اسم‌ها می‌آیند. به عنوان مثال: من، تو، او، این، آن. ضمایرانواع مختلفی دارد. مانند ضمایر اشاره، ضمایر شخصی ، ضمایر ملکی و ...
ضمایر اشاره در ترکی همانند زبان‌های دیگر برای اشاره به اشیاء یا افراد استفاده میشوند.
| Bu araba beninki. | .این ماشین مال من است. |
| Şurası okul. | .اینجا مدرسه است. |
| Siz değerli hocamsınız. | .شما استاد عزیزم هستید. |
ضمایر شخصی در ترکی عبارتند از:
BEN , SEN , O, BİZ , SİZ , ONLAR
| Ben bir öğrenciyim | .من دانش‌آموز هستم |
| Sen çok akıllısın | .تو خیلی عاقلی |
| O bir doktor. | .او یک دکتر است |
در این مقاله درباره ضمایر شخصی ترکی استانبولی بیشتر بیاموزید.
ضمایر ملکی به بیان تعلق داشتن چیزی به کسی میپردازد و ضمایر ملکی عبارتند از:
BENİM, SENİN, ONUN, BİZİM, SÜZÜN, ONLARIN
بعد از ضمایر ملکی اسم میآید و اسم حتما پسوند ملکی میگیرد.
| پسوند ملکی | معنی | ضمایر ملکی |
| m, ım , im , um ,üm | مال من | Benim |
| n , ın , in, un , ün | مال تو | Senin |
| sı , si , su ,sü , ı , i, u , ü | مال او | Onun |
| mız, miz, muz, müz, ımız, imiz, umuz ,ümüz | مال ما | Bizim |
| nız, niz , nuz , nüz , ınız, iniz ,unuz ,ünüz | مال شما | Sizin |
| sı , si , su ,sü , ları , leri | مال آنها | onların |
کلماتی هستند که افعال، صفات یا قیدها را ویرایش یا تعیین می‌کنند و انواع مختلفی دارند. مانند قید حالت، قید زمان، قید مکان، قید مقدار
| قید زمان | |
| Şimdi | الان |
| Dün | دیروز |
| Bugün | امروز |
| Yarın | فردا |
| Geçen hafta | هفته گذشته |
| قید مکان | |
| Dışarıda | در بیرون |
| içeride | در داخل |
| Üstünde | روی |
| Altında | زیر |
| قید حالت | |
| İyi | خوب |
| Kötü | بد |
| Hızlı | سریع |
| yavaş | کند |
| Güzelce | به زیبایی |
| hızlıca | به سرعت |
| Kolayca | بهآسانی |
| قید مقدار | |
| Az | کم |
| Çok | زیاد |
| biraz | کمی |
| Pek | زیاد |
| Epey | بسیار زیاد |
کلماتی هستند که رابطه بین اسامی و افعال را بیان می‌کنند. یک واژه یا گروه واژگان را از نظر معنایی به سایر واژگان ربط میدهد و باعث درک بهتر معنا میشوند و انواع مختلفی دارند.
| Yer Edatları (حالت مکان): | |
| Kutu içinde oyuncaklar var. | داخل قوطی اسباببازی هست. |
| Masa üstünde bir kitap var | روی میز یک کتاب هست. |
| Yön Edatları (حالت جهت): | |
| Ev önünde bir araba park etmiş. | جلوی خانه یک ماشین پارک کرده است. |
| Nehir boyunca yürüyüş yapalım | در امتداد رودخانه پیاده روی کنیم. |
| Amaç Edatları (حالت هدف): | |
| Okula gitmek için erkenden uyandım. | بخاطر مدرسه رفتن زود بیدار شدم. |
| Yemek yapmak amacıylan markette gittim. | برای اینکه غذا درست کنم به سوپرمارکت رفتم. |
| Sebep Edatları (حالت علت) | |
| Hava nedeniyle dışarı çıkmadık. | به دلیل شرایط آبوهوایی بیرون نرفتیم. |
| Kazadan dolayı trafik yoğundu. | به دلیل تصادف ترافیک سنگین بود. |
| Durum Edatları (حالت وضعیت) | |
| Çocuk gibi davranma. | مثل بچه رفتار نکن. |
| Çiçekler resmen bir resim gibi görünür. | گلها واقعا مثل یک ک گل دیده میشوند. |
درک و یادگیری گرامر ترکی استانبولی میتواند به فهم بهتری از این زبان و ارتباط موثرتر با افرادی که آن را صحبت می‌کنند، کمک کند. اگر به آموزش زبان ترکی استانبولی
علاقه دارید، پیشنهاد میکنم دوره‌های آموزشی آن را مطالعه کنید.