اگر به دنبال ترجمه رسمی و تخصصی اسناد و مدارک خود به زبان ترکی استانبولی هستید، ویرا ترکیش بهترین انتخاب شماست. ویرا ترکیش، ارائه‌دهنده خدمات آنلاین ترجمه رسمی در تهران و سراسر ایران، با بهره‌گیری از مترجمان رسمی و مجرب، مدارک شما را در کمترین زمان ممکن ترجمه و تأیید می‌کند. ما با بهره‌گیری از مترجمان رسمی و متخصص، خدمات ترجمه‌ای دقیق، سریع و با کیفیت را ارائه می‌دهیم.
ارائه ترجمه‌های تأیید شده توسط مترجمان رسمی دادگستری و قابل قبول در تمامی نهادهای دولتی و خصوصی در ترکیه و ایران.
ارائه خدمات در کوتاه‌ترین زمان ممکن بدون افت کیفیت
رعایت اصول نگارشی و قانونی در تمامی مدارک ترجمه شده
ارائه ترجمه‌های تأیید شده توسط مترجمان رسمی دادگستری و قابل قبول در تمامی نهادهای دولتی و خصوصی در ترکیه و ایران.
راهنمایی کامل در خصوص مراحل قانونی و تأییدات مورد نیاز
تصویر یا نسخه اصلی مدارک خود را از طریق واتساپ یا ایمیل ارسال کنید.
کارشناسان ما هزینه و زمان تحویل را به شما اعلام خواهند کرد.
ترجمه توسط مترجمان رسمی انجام شده و در صورت نیاز تأییدات مربوطه اخذ می‌شود.
مدارک ترجمه شده را می‌توانید به‌صورت حضوری یا از طریق پست دریافت کنید.
(شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، سند ازدواج و طلاق، گواهی تولد و…)
(دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری، ریز نمرات و…)
(وکالت‌نامه، احکام دادگاه، اظهارنامه، قراردادها و…)
(اساسنامه شرکت، پروانه کسب، فاکتور، بیمه‌نامه، گواهی ثبت برند و…)
(گواهی پزشکی، نسخه دارویی، پرونده بیمارستانی و…)
ویراترکیش یکی از خدمات برجسته در زمینه ترجمه رسمی فوری به زبان ترکی استانبولی است که با تیمی متخصص و مجرب، ترجمه‌های دقیق و سریع را در اختیار مشتریان قرار می‌دهد. این شرکت به‌ویژه در زمینه‌های حقوقی، تجاری، صنعتی و متون عمومی خدمات برجسته‌ای ارائه می‌دهد.
در بسیاری از موارد، متون حقوقی و اسناد رسمی باید به‌طور فوری و دقیق به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی شوند. این شامل قراردادها، اسناد رسمی، ترجمه مدارک برای مهاجرت و غیره می‌شود. به همین دلیل داشتن یک مترجم با تجربه که با اصطلاحات حقوقی آشنا باشد، امری ضروری است.
با توجه به رشد سریع تجارت بین‌المللی، نیاز به ترجمه متون تجاری و صنعتی نیز به‌طور فزاینده‌ای افزایش یافته است. برای شرکت‌ها و کسب‌وکارهایی که قصد دارند با ترکیه همکاری داشته باشند، ترجمه سریع و دقیق پیشنهادات تجاری، قراردادها و گزارش‌ها به زبان ترکی استانبولی یکی از خدمات ضروری است.
گاهی اوقات ترجمه فوری تنها برای متون عمومی و روزمره مورد نیاز است، مانند ترجمه مقالات، ایمیل‌ها و نامه‌ها. در این شرایط نیز انتخاب یک سرویس ترجمه حرفه‌ای و معتبر می‌تواند به برقراری ارتباطات موثر کمک کند.
راهنمایی در مورد شرایط پذیرش و ثبت‌نام در دانشگاه‌های دولتی و خصوصیا
راهنمایی در خصوص امتحانات معادل‌سازی مانند YÖS, ALES , TÖMER, TYS , TUS
تهیه و ترجمه رسمی مدارک تحصیلی با تأییدات لازم
راهنمایی کامل درباره اقامت تحصیلی و ویزای دانشجویی
ترجمه رسمی توسط مترجم رسمی دادگستری انجام می‌شود و دارای مهر و امضای مترجم است. این نوع ترجمه برای ارائه به ادارات، سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌های رسمی معتبر است. اما ترجمه غیررسمی نیازی به تأییدات رسمی ندارد و برای استفاده‌های شخصی یا غیررسمی کاربرد دارد.
ترجمه رسمی دارای اعتبار قانونی بوده و توسط مترجم رسمی مورد تأیید دادگستری انجام می‌شود، در حالی که ترجمه عادی فقط یک ترجمه معمولی بدون مهر و اعتبار قانونی است. ترجمه رسمی برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، دادگاه‌ها و ادارات دولتی الزامی است.
مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، گواهی عدم سوءپیشینه، سند ازدواج، سند طلاق، اسناد ملکی، گواهینامه رانندگی، مدارک پزشکی و اسناد شرکتی معمولاً نیاز به ترجمه رسمی دارند.
بسته به کشور مقصد و نوع مدرک، ممکن است تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه لازم باشد. برخی سفارت‌ها نیز تأیید سفارت را درخواست می‌کنند.
بله، برای ترجمه رسمی، ارائه اصل مدارک الزامی است، زیرا مترجم رسمی باید صحت مدارک را بررسی کند. شما می‌توانید از طریق واتساپ یا ایمیل مدارک خود را ارسال کنید اما اصل مدرک برای تأیید نهایی لازم خواهد بود.
مدت زمان ترجمه رسمی بستگی به تعداد و نوع مدارک دارد. معمولاً بین یک هفته تا یک ماه روز کاری زمان می‌برد، اما ویرا ترکیش، ترجمه فوری و یک‌روزه را نیز ارائه می‌دهند.
برای پذیرش در دانشگاه‌های ترکیه، مدارک تحصیلی مانند دیپلم، ریزنمرات و مدارک دانشگاهی باید به زبان ترکی استانبولی ترجمه و تأیید شوند.
بله، برخی دارالترجمه‌ها خدمات مترجم همزمان و شفاهی را برای جلسات، مصاحبه‌های سفارت و مذاکرات تجاری ارائه می‌دهند.
بله، ویرا ترکیش خدمات ترجمه رسمی فوری و یک‌روزه را برای مدارک ضروری ارائه می‌دهد.
