یادگیری زمان آینده ترکی استانبولی می‌تواند درهای جدیدی را در مکالمه ترکی استانبولی باز کند، در این مقاله زمان آینده در زبان ترکی استانبولی را در حالت‌های مختلف به همراه ویدئو آموزش داده‌ایم تا علاوه بر یادگیری این گرامر مهم بتوانید با تلفظ کلمات نیز آشنایی بیشتری بیابید. در ادامه به موارد زیر خواهیم پرداخت:
ساخت زمان آینده ترکی استانبولی
برای بیان فعلی که در زمان آینده انجام میشود، از این زمان استفاده میکنیم. پسوند ساختن زمان آینده در زبان ترکی استانبولی ECEK و ACAK است. به جملات زیر دقت کنید.
| Her şeyi söyleyeceğim. | همه چیز را خواهم گفت |
| Dersten sonra sinemaya gideceğiz. | بعد ار درس به سینما خواهم رفت |
| Çocuklar yarın bütün gün evde kalacaklar. | بچه ها فردا کل روز را در خانه خواهند ماند |
| Eminim başarılı olacaksın. | مطمئن هستم موفق خواهی شد |
همانطور که در بالا میبینید برای ساختن فعل آینده، پس از ریشه فعل پسوند زمان آینده و سپس شناسه شخص میآید.
| Fiil kökü + ( y ) ecek / acak+ kişi eki |
| A , I , O , U | ACAK |
| E , İ , Ö , Ü | ECEK |
فراموش نکنیم اگر فعل صدادار تمام شود، قبل ازپسوند زمان Y میآید.
| Ben ( من ) | Im / İm |
| Sen( تو ) | Sın / Sin |
| O( او ) | — |
| Biz( ما ) | Iz / İz |
| Siz( شما ) | Sınız / Siniz |
| Onlar (آنها ) | Lar / Ler |
اگر پسوند زمان ecek را انتخاب کرده باشیم، پسوند شخص با حالت İ میآید.
اگر پسوند زمان acak را انتخاب کرده باشیم، پسوند شخص با حالت I میآید.
به مثالهای زیر دقت کنید.
| Dönmek dön | |
| Döneceğim | بازخواهم گشت |
| Döneceksin | بازخواهی گشت |
| Dönecek | بازخواهد گشت |
| Döneceğiz | بازخواهیم گشت |
| Döneceksiniz | بازخواهید گشت |
| dönecekler | بازخواهند گشت |
بعد ار حذف mek، ریشه فعل را به دست میآوریم.یعنی dön
از آنجایی که آخرین صدادار ریشه فعل Ö است، پسوند زمان ecek میآید.
در نهایت شناسه شخص میآید. برای پسوند ecek حالت İ میآید.
نکته: در Ben و Biz شناسه شخص با حرف صدادار شروع میشود و آخرین حرف پسوند زمان K است. در زبان ترکی استانبولی اگر بعد از K حرف صدادار بیاید؛ K به Ğ تبدیل میشود.
پس dönecekim اشتباه است و döneceğim صحیح است.
مثال دیگر:
| Okumak Oku | |
| Okuyacağım | خواهم خواند |
| Okuyacaksın | خواهی خواند |
| Okuyacak | خواهد خواند |
| Okuyacağız | خواهیم خواند |
| Okuyacaksınız | خواهید خواند |
| Okuyacaklar | خواهند خواند |
بعد ار حذف mek، ریشه فعل را به دست میآوریم.یعنی dön
از آنجایی که آخرین صدادار ریشه فعل Ö است، پسوند زمان ecek میآید.
در نهایت شناسه شخص میآید. برای پسوند ecek حالت İ میآید.
| Seni unutmayacağım. | تو را فراموش نخواهم کرد. |
| Yarın evden çıkmayacağız.Dersimiz var. | فردا از خانه بیرون نخواهیم رفت. درس داریم. |
| Onlar bu ay İstanbul’a dönmeyecekler. | آنها این ماه به استانبول بازنخواهند گشت. |
برای منفی کردن فعل زمان آینده کافیست بعد از ریشه فعل یکی از پسوندهای منفیساز me یا ma بیاید. بین این دو پسوند براساس آخرین صدادار ریشه فعل و طبق جدول زیرانتخاب میکنیم.
اگر آخرین صدادار ریشه فعل a , ı , o , u باشد، پسوند ma میآید.
اگر آخرین صدادار ریشه فعل e , i , ö , ü باشد، پسوند me میآید.
| A , I , O , U | MA |
| E , İ , Ö , Ü | ME |
بعد از پسوند منفیساز، پسوند زمان میآید. بعد از پسوند me، پسوند زمان yecek میآید.
بعد از پسوند ma، پسوند زمان yacak میآید.
F.k + me + ( y ) ecek + k.e ma ( y ) acak |
مثالها:
| Okumak Oku | |
| Okumayacağım | نخواهم خواند |
| Okumayacaksın | نخواهی خواند |
| Okumayacak | نخواهد خواند |
| Okumayacağız | نخواهیم خواند |
| Okumayacaksınız | نخواهید خواند |
| Okumayacaklar | نخواهند خواند |
مثال دوم:
| Dönmek Dön | |
| Dönmeyeceğim | بازنخواهم گشت |
| Dönmeyeceksin | بازنخواهی گشت |
| Dönmeyecek | بازنخواهد گشت |
| Dönmeyeceğiz | بازنخواهیم گشت |
| Dönmeyeceksiniz | بازنخواهید گشت |
| dönmeyecekler | بازنخواهند گشت |
جملات مربوط به حالت منفی زمان آینده
| Bundan sonra onunla konuşmayacağım. | از این پس با او صحبت نخواهم کرد |
| Biz artık kola içmayaceğiz. | ما دیگر نوشابه نخواهیم نوشید |
| Onlar yaz okuluna gitmeyecekler. | آنها فصل تابستان به مدرسه نخواهند رفت |
در این مقاله تلاش کردیم تا گرامر زمان آِینده ترکی استانبولی را به صورت کامل بیاموزید و همچنین مثالهای قرار گرفته به درک بهتر این گرامر کمک می‌کند. اگر قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی دارید به شما پیشنهاد میکنیم مسیر یادگیری خود را از آموزش رایگان ترکی استانبولی در ویراترکیش شروع کنید.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.