پسوند های شخصی در ترکی استانبولی

پسوند های شخصی در ترکی استانبولی

پسوند های شخصی در ترکی استانبولی

در ترکی استانبولی، پسوند‌های شخصی به عنوان ابزارهای گرامری کلیدی برای بیان مالکیت و هویت به کار می‌روند. این مقاله به بررسی کاربردها، تأثیرات معنایی، و نقش‌های این پسوندها در ارتباطات می‌پردازد. این بررسی نه تنها برای زبان‌شناسان بلکه برای علاقه‌مندان به فرهنگ و تاریخ ترکیه نیز ارزشمند است.

نقش پسوندهای شخصی ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی پسوندهای شخصی، نقش پسوند فعل ” هستم، هستی، هست ،هستیم، هستید، هستند ” در زبان فارسی را بازی می‌کنند. این نوع جمله حالت کسی یا چیزی را نشان می‌دهد. برای مثال : ” من خوشحال هستم.” یا ” او پزشک است.”

ساختار در جمله ترکی استانبولی

این پسوندها پس از ضمیر فاعلی، اسم یا صفت می‌آیند. ساختار استفاده از این پسوندها در زیر آمده است:

ضمایر فاعلی + اسم/صفت + شناسه (kişi eki)

اگر کمی گیج شده‌اید اصلا نگران نباشید، در ادامه به همراه چند مثال این موضوع را بیشتر باز خواهیم کرد.

انواع ضمایر فاعلی در زبان ترکی استانبولی

ابتدا با ضمایر فاعلی در زبان ترکی استانبولی آشنا شویم.

منBen
توSen
اوO
ماBiz
شماSiz
ایشانOnlar
آشنایی کامل با دستور زبان ترکی استانبولی پایه می‌تواند در درک و فهم این دروس بسیار کمک کننده باشد.

انواع پسوندهای شخصی ترکی استانبولی

در این مقاله برای مثال افعال ” هستم ، هستی ، هست ، هستیم ، هستید ، هستند ” را به زبان ترکی استانبولی می‌آموزیم. همانطور که در ابتدای مقاله گفته شد تمام این افعال با شناسه بیان می‌شوند.

BenIm / İm / Uz / Üzهستم
SenSın / Sin / Sun / Süzهستی
O—————–هست
BizIz / İz / Uz / Üzهستیم
SizSınız / Siniz / Sunuz / Süzüzهستید
OnlarLar / Lerهستند

به مثال های زیر دقت کنید.

من آرام هستم.Ben sakinim
تو آرام هستیSen sakinsin
او آرام است.O sakin
ما آرام هستیم.Biz sakiniz
شما آرام هستید.Siz sakinsiniz
آن‌ها آرام هستند.Onlar sakinler 

Sakin به معنای ” آرام ” است.

به  Sakin پسوند  im اضافه شده است و به معنای ” آرام هستم ” می‌شود.

همانطور که در بالا می‌بینید؛ ضمیر فاعلی BEN چهار شناسه دارد. (همینطور Sen , Biz ,Siz )

ضمیر فاعلی  O هیچ شناسه ای ندارد.

ضمیر فاعلی Onlar دو شناسه دارد.

نحوه انتخاب شناسه مناسب زبان ترکی استانبولی

برای اتصال پسوند ترکی استانبولی شخصی به کلمه (اسم یا صفت) از حروفİ ،I ، Ü و U استفاده می‌شود که انتخاب این حروف به آخرین حرف صدادار کلمه بستگی دارد. طبق جدول زیر شناسه مناسب را انتخاب می‌کنیم. در مثال‌های بعدی این موضوع به صورت کامل برای شما مشخص خواهد شد.

A  ,   II
E  ,   İİ
O  ,  UU
Ö  ,  ÜÜ

در مثال بالا ( Sakin ) آخرین حرف صدادار i بود و پسوند حالت  İ را انتخاب می‌کنیم.

به ادامه مثال ها دقت کنید.

من وکیل هستم.Ben avukat – ım
تو وکیل هستی.Sen avukatsın
او وکیل است.O avukat
ما وکیل هستیم.Biz avukatız
شما وکیل هستید.Siz avukatsınız
آن‌ها وکیل هستند.Onlar avukatlar

به دلیل اینکه آخرین صدادار اسم  a بود ، پسوند  I را انتخاب کردیم.

من خوشحال هستم.Ben mutluyum
تو خوشحال هستی.Sen mutlusun
او خوشحال است.O mutlu
ما خوشحال هستیم.Biz mutluyuz
شما خوشحال هستید.Siz mutlusunuz
آن‌ها خوشحال هستند.Onlar mutlular

در ضمایر  Ben و  Biz قبل از پسوند حرف Y آمده است. اگر اسم یا صفت با حرف صدادار تمام شود؛ قبل از پسوند  Y می‌آید. زیرا شناسه‌های این ضمایر با حرف صدادار شروع می‌شوند.

تو اهل آنکارا هستی.Sen  Ankaralı’sın
او معلم استO  öğretmen
آن‌ها خسته هستند.Onlar  yorgunlar
ما موفق هستیم.Biz   başrılıyız
من خوشحال هستم.Ben  mutluyum
شما خنده‌رو هستید.Siz  güler yüzlüsünüz.

پسوند شخصی ترکی استانبولی در حالت منفی

برای گفتن جملات منفی مانند (نیستم ، نیستی، نیست، نیستین ، نیستید، نیستند) از کلمات Değilim, Değilsin, Değil و … در جملات استفاده می‌کنیم. این کلمات ساختار ساختار ثابتی دارند و تغییر نمی‌کنند، کافیست یک بار برای همیشه یاد بگیریم و تمرین کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

من …..  نیستم.Ben ………  değilim.
تو …….  نیستی.Sen ……… değilsin.
او ……. نیست.O ………… değ.
ما ……..  نیستیم.Biz ………  değiliz.
شما ………  نیستید.Siz ……… değilsiniz.
ایشان ……. نیستند.Onlar …..  değiller.

مثال بیشتر

من خیاط نیستم.Ben terzi değilim
تو غمگین نیستی.Sen üzgün değilsin
او بیمار نیست.O hasta değil
ما قهر نیستیم.Biz küs değiliz
شما ناراحت نیستید.Siz mutsuz değilsiniz
آن‌ها پزشک نیستند.Onlar doktor değiller

جمع بندی

در این مقاله از وبسایت ویراترکیش، پسوندهای شخصی در زبان ترکی استانبولی و نقش آنها در بیان هویت و مالکیت مورد بررسی قرار گرفت. پسوندهای شخصی ترکی استانبولی که به ضمایر، اسم‌ها و صفات اضافه می‌شوند، ساختار جمله‌ را تعیین کرده و بیان‌گر حالت‌های گوناگونی از جمله، بودن، داشتن و عمل کردن هستند. آموختیم که چگونه این پسوندها به کلمات افزوده می‌شوند و چگونه تغییراتی در آنها بر اساس آخرین حرف صدادار کلمه رخ می‌دهد. همچنین، بررسی شد که چگونه جملات منفی با استفاده از ساختارهای خاص ایجاد می‌شوند.

مقالات مرتبط

زبان ترکی چند سطح دارد؟

زبان ترکی استانبولی دارای سطوح مختلفی است که مشخص کننده میزان تسلط افراد است.(سیستم مشترک اروپایی مهارت‌های زبانی) تعریف می‌شوند. CEFR این سطوح بر اساس

کلمات مترادف در ترکی استانبولی

یادگیری کلمات مترادف به شما انعطاف بیشتری در مکالماتتان می‌بخشد و در بیان یک مفهوم می‌توانید بسیار غنی‌تر و بهتر صحبت کنید یا بنویسید. کلمات

چطوری زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

چطور ترکی استانبولی یاد بگیرم؟

کشور ترکیه نه‌تنها یکی از مقاصد تفریحی اصلی ایرانی‌ها است، بلکه یکی از مهم‌ترین طرف‌های تجاری کشور ما نیز به‌شمار می‌رود و در سال‌های اخیر،

فهرست مقاله

دوره های آموزشی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک × دو =